1 00:01:00,300 --> 00:01:04,600 Hora do dinossauro 2 00:01:13,132 --> 00:01:18,262 Numa escala de 1 a 10, o embarque com foguete é totalmente 37! 3 00:01:23,512 --> 00:01:25,556 Esta é a Terra Dino. 4 00:01:25,638 --> 00:01:27,640 Lugar bastante decente para morar. 5 00:01:27,723 --> 00:01:30,851 Especialmente se você é um fanático por dinossauros como eu! 6 00:01:31,550 --> 00:01:34,329 Você sabia que mais dinossauro fósseis são descobertos... 7 00:01:34,354 --> 00:01:36,829 ...nos nossos poços de alcatrão do que em qualquer outro lugar mais no mundo. 8 00:01:39,146 --> 00:01:43,275 Se você quiser vir aqui, Eu sou um guia turístico incrível! 9 00:01:51,694 --> 00:01:53,738 Desculpe, Sr. Hodges. 10 00:01:54,779 --> 00:01:55,863 Ernie Fitzpatrick! 11 00:01:57,306 --> 00:01:58,348 Como você ousa! 12 00:02:00,874 --> 00:02:03,960 Olá mana, como foi o treino de futebol? 13 00:02:04,001 --> 00:02:07,045 Mamãe vai ficar tão bravo com você, de novo! 14 00:02:07,127 --> 00:02:09,754 Você sabe que deveria estar vigiando a loja. 15 00:02:09,995 --> 00:02:12,790 Aqui está uma moeda, Jules. Ligue para alguém que se importa! 16 00:02:12,830 --> 00:02:15,583 Se você conseguir encontrar um telefone público. Hahaha... 17 00:02:18,792 --> 00:02:21,418 Ela está meio certa sobre minha mãe, no entanto. 18 00:02:21,418 --> 00:02:24,004 Sua cabeça explodiria se ela me viu. 19 00:02:24,044 --> 00:02:26,046 Mas não estou muito preocupado. 20 00:02:26,087 --> 00:02:30,257 Mamãe está ocupada se preparando para alguma cerimônia de premiação PTA. 21 00:02:30,297 --> 00:02:35,386 A parte mais importante de ser um pai está estabelecendo regras. 22 00:02:35,467 --> 00:02:37,469 Obrigado por este prêmio. 23 00:02:42,805 --> 00:02:44,770 Ernie, você está a caminho? 24 00:02:44,795 --> 00:02:47,975 Sim, eu só parei para deixar Julia pediu algum dinheiro emprestado. 25 00:02:48,015 --> 00:02:53,104 Ok, estou saindo agora. Então eu vou colocar na parte de trás em 15 minutos assine para você. 26 00:02:53,185 --> 00:02:56,230 - O que eu sempre digo, Ernie? - Deixe uma nota. 27 00:02:56,311 --> 00:03:01,041 Então, 15 minutos dão a você até 14h53 em ponto, ok? 28 00:03:01,123 --> 00:03:02,524 Sim, entendi! 29 00:03:07,776 --> 00:03:10,862 Eu sei que minha mãe tem boas intenções, mas ela está sempre me observando. 30 00:03:10,944 --> 00:03:13,988 Nunca tenho um segundo de liberdade. 31 00:03:16,114 --> 00:03:17,115 Olá? 32 00:03:17,155 --> 00:03:20,283 - Ernie, você já está na loja? - Chegando lá. 33 00:03:21,282 --> 00:03:24,369 - Ok, bem, não perca tempo, vá o mais rápido que puder. - "Volto em 15 minutos". 34 00:03:24,451 --> 00:03:26,453 Ok, mãe. "Volto em 150 minutos". 35 00:03:26,494 --> 00:03:29,664 Você a ouviu, ela disse o mais rápido que pude. 36 00:03:36,975 --> 00:03:37,975 Ah... 37 00:03:38,000 --> 00:03:41,086 Museu de História Natural Terra Dino. 38 00:03:41,127 --> 00:03:44,213 Apenas o lugar mais excelente do mundo. 39 00:03:45,337 --> 00:03:48,382 E este é o Mystery Rock. 40 00:03:49,564 --> 00:03:54,736 Veja aquela escultura, está tudo datado o caminho de volta ao período Cretáceo. 41 00:03:55,718 --> 00:03:58,762 O que é estranho, porque quem poderia ter esculpido isso? 42 00:03:58,803 --> 00:04:02,932 Nenhum ser humano existia há cerca de 145 milhões de anos. 43 00:04:03,014 --> 00:04:05,057 Apenas dinossauros. 44 00:04:05,140 --> 00:04:10,270 Misterioso, hein? Certo, foi daí que tiramos o nome. 45 00:04:10,350 --> 00:04:11,510 Devolva. 46 00:04:12,351 --> 00:04:14,195 Esse é meu melhor amigo Max! 47 00:04:14,236 --> 00:04:16,321 Ele é muito mais legal do que pensa que é... 48 00:04:16,562 --> 00:04:18,605 ..que é o que o torna tão legal. 49 00:04:18,747 --> 00:04:21,633 Mas, às vezes, o outro as crianças não veem isso. 50 00:04:22,573 --> 00:04:24,700 Você acha que Leonardo da Vinci foi perseguido quando criança? 51 00:04:25,300 --> 00:04:26,301 O que? Cara? 52 00:04:29,027 --> 00:04:30,069 Olha, algo brilhante. 53 00:04:30,153 --> 00:04:32,196 O que? Mas onde? Lá atrás. 54 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 Otários! 55 00:04:35,443 --> 00:04:36,943 Hahaha... 56 00:04:37,907 --> 00:04:42,036 Ernie, como está o foguete? Em um escala de 1 a 10... 37, amor! 57 00:04:42,617 --> 00:04:43,618 Buuyaa!! 58 00:04:43,659 --> 00:04:47,788 Você e seu pai se superaram totalmente vocês mesmos neste. 59 00:04:47,828 --> 00:04:49,630 Ei, falando do meu pai... 60 00:04:49,672 --> 00:04:52,499 Ele encontrou um novo fóssil amostras nas escavações 23 e 29. 61 00:04:53,039 --> 00:04:54,683 Eles farão a inauguração formal amanhã. 62 00:04:55,124 --> 00:04:59,295 Muito legal! Uma nova exposição, incrível! Mal posso esperar. 63 00:05:00,294 --> 00:05:03,823 Espere... Mas a exposição não está aberta. 64 00:05:04,263 --> 00:05:06,391 E você não deveria estar ajudando na loja da sua mãe. 65 00:05:06,615 --> 00:05:07,731 Cara... 66 00:05:07,731 --> 00:05:11,318 Você parece minha mãe com tudo ela faz isso, faz aquilo. 67 00:05:11,499 --> 00:05:15,628 Você não sabe que quebrar as regras é o parte mais importante de ser criança. 68 00:05:16,969 --> 00:05:21,098 A parte mais importante de ser um pai está estabelecendo regras. 69 00:05:21,180 --> 00:05:23,223 Depois de definir regras... 70 00:05:23,264 --> 00:05:28,436 ...a chave é garantir que eles estejam seguiu exatamente do jeito que você deseja. 71 00:05:30,517 --> 00:05:34,730 Eu faço tudo o que ela quer, apenas não exatamente do jeito que ela quer que eu faça. 72 00:05:35,729 --> 00:05:36,813 É um compromisso. 73 00:05:36,854 --> 00:05:38,814 Sem compromissos. 74 00:05:38,897 --> 00:05:44,110 Um bom objetivo é fazer observância das regras um projeto familiar. 75 00:05:44,150 --> 00:05:46,337 Isso claro que não significa que eu endosso a fofoca. 76 00:05:47,877 --> 00:05:51,965 Pronto para começar. Operação massivamente flagrado! 77 00:05:56,657 --> 00:05:59,660 Oh, a beleza da história antiga... 78 00:06:00,342 --> 00:06:04,471 Este é Galimimo. Ele pode correr até 20 milhas por hora. 79 00:06:04,953 --> 00:06:09,082 25 milhas por hora, cara. Leia muito um livro! 80 00:06:10,964 --> 00:06:15,177 Esse, claro, era o super juvenil dor no pescoço-asaurus. 81 00:06:15,416 --> 00:06:17,460 Ok, seguindo em frente. Uhuh. 82 00:06:22,629 --> 00:06:25,156 Muitas vezes as crianças pensam que sabem mais que os adultos. 83 00:06:25,755 --> 00:06:28,925 Eles não sabem mais que os adultos. -Somente pessoal autorizado- 84 00:06:33,093 --> 00:06:35,220 - Não podemos. - Ah, mas devemos. 85 00:06:35,261 --> 00:06:37,179 Fique atento! 86 00:06:47,142 --> 00:06:48,185 Isso parece complicado. 87 00:06:49,126 --> 00:06:52,754 Precisaremos de um algoritmo variável para classificar possibilidades de combinação. 88 00:06:52,936 --> 00:06:57,023 E a possibilidade não está bloqueado? Buuyaa!! 89 00:06:59,345 --> 00:07:00,945 Buuyaa.. 90 00:07:03,817 --> 00:07:05,861 Eu me pergunto se vou gostar de comida de prisão. 91 00:07:09,611 --> 00:07:14,541 Tiranossauro! O cruel assassino sedento de sangue. 92 00:07:14,581 --> 00:07:16,224 Atacando totalmente sem piedade! 93 00:07:16,824 --> 00:07:18,951 É apenas uma estátua Max, totalmente não ameaçador, aqui vamos nós. 94 00:07:19,651 --> 00:07:21,695 Vigilância constante. 95 00:07:23,119 --> 00:07:24,161 Esse é o problema. 96 00:07:25,161 --> 00:07:28,248 Se baixarmos a guarda por um minuto... 97 00:07:28,330 --> 00:07:31,375 ... quem sabe que tipo de problema nossos filhos podem entrar. 98 00:07:43,921 --> 00:07:47,049 Ei, Max, olhe. Deve ser isso. 99 00:07:48,090 --> 00:07:49,634 Sim, mas está encoberto. 100 00:07:50,258 --> 00:07:52,260 Que pena. Vamos sair daqui. 101 00:07:52,342 --> 00:07:55,387 Eu não vim até aqui para ver um lençol gigante! 102 00:07:55,469 --> 00:07:57,471 Vamos, vamos fazer isso. 103 00:07:58,554 --> 00:08:01,682 - Eu não conheço Ernesto... - Eu fico com esse canto, você com aquele. 104 00:08:03,565 --> 00:08:04,525 Cuidadoso! 105 00:08:08,976 --> 00:08:13,105 - Ei, qual é o problema? - Detector de movimento infravermelho. 106 00:08:13,487 --> 00:08:14,888 - Uau... - Espere... 107 00:08:21,524 --> 00:08:22,525 Observe isso! 108 00:08:26,494 --> 00:08:28,538 E eu realmente vou entrar. 109 00:08:34,990 --> 00:08:38,076 Ernie, eu quero totalmente ser você antes de eu crescer! 110 00:08:39,242 --> 00:08:41,203 Ah, sim... 111 00:08:45,454 --> 00:08:49,625 Ok agora. Um dois três! 112 00:09:01,488 --> 00:09:05,618 - Numa escala de 900... - Sem ofensa ao foguete! 113 00:09:06,198 --> 00:09:07,199 Nenhum levado. 114 00:09:09,383 --> 00:09:11,469 Sarcosuchus. 115 00:09:11,551 --> 00:09:14,596 Eu com certeza não gostaria de conhecê-lo em um beco escuro! 116 00:09:15,237 --> 00:09:18,323 Com dentes assim eu não faria quero encontrá-lo em qualquer lugar. 117 00:09:18,846 --> 00:09:22,892 Você enganou a mãe pelo última vez, Ernie. Hum. 118 00:09:23,974 --> 00:09:24,975 Aqui está o seu quarto. 119 00:09:26,100 --> 00:09:28,102 Melhor chamar um advogado. 120 00:09:38,649 --> 00:09:39,850 Proteja a área! 121 00:09:46,503 --> 00:09:47,746 Fiquem gelados, meninos! 122 00:09:56,325 --> 00:09:59,370 Sinto cheiro de espiões do Museu da Ciência. 123 00:10:11,958 --> 00:10:13,000 Vamos cavalgar! 124 00:10:18,554 --> 00:10:19,513 Sele o perímetro! 125 00:10:20,295 --> 00:10:20,796 OK. 126 00:10:21,238 --> 00:10:22,940 Escala de 1 a 10? 127 00:10:23,322 --> 00:10:28,194 Menos 50! Você apenas tenta montar essa coisa quando você não consegue ver para onde está indo. 128 00:10:28,633 --> 00:10:31,761 Chillax Max. Eu tenho este lugar totalmente memorizado. 129 00:10:34,845 --> 00:10:35,987 Eu peguei ele! Eu peguei ele! 130 00:10:45,350 --> 00:10:46,351 Estamos fazendo isso? 131 00:10:47,351 --> 00:10:50,437 Eu não posso acreditar que você duvidou eu, Max, estou um pouco magoado. 132 00:10:50,520 --> 00:10:52,605 Saída de serviço à esquerda. 133 00:10:55,731 --> 00:10:56,774 Eu não acho. 134 00:11:12,065 --> 00:11:13,150 Obrigado por este prêmio. 135 00:11:14,333 --> 00:11:15,734 Volte seu pequeno... 136 00:11:21,628 --> 00:11:27,801 Oh, agora deixe-me direcionar sua atenção para os garotos-eles-estão-encrencados-asauruses. 137 00:11:33,051 --> 00:11:33,710 Ok... 138 00:11:33,794 --> 00:11:37,881 Posso apenas apontar isso tecnicamente eu não desobedeci você? 139 00:11:38,262 --> 00:11:39,263 Ernie... 140 00:11:39,304 --> 00:11:42,391 Você disse para ir à loja depois escola e eu passei por aqui. 141 00:11:42,472 --> 00:11:45,517 Há provas, deixei um bilhete. 142 00:11:46,599 --> 00:11:47,600 -Volto em 150 minutos- 143 00:11:47,642 --> 00:11:52,355 Sim... veja, eu não desobedeci você, eu só fez um breve desvio educacional. 144 00:11:52,695 --> 00:11:54,481 Você desobedeceu e sabe disso. 145 00:11:54,922 --> 00:11:58,066 Além disso, o museu foi danificado. Seu a exibição foi interrompida. 146 00:11:59,107 --> 00:12:02,193 Eu sei, mãe, sinto muito. 147 00:12:02,275 --> 00:12:06,445 Suas ações afetam outras pessoas Ernie, você tem que aprender isso. 148 00:12:06,485 --> 00:12:10,614 Eu tenho que poder contar você, e algum dia outros também o farão. 149 00:12:10,854 --> 00:12:13,899 Eu realmente queria ver aqueles ossos. 150 00:12:14,698 --> 00:12:18,952 Eles são fósseis, querido, eles existem há milhões de anos. Eles não vão a lugar nenhum! 151 00:12:19,692 --> 00:12:22,579 - Agora vou deixar você de castigo por três semanas. - Mãe... 152 00:12:22,918 --> 00:12:26,122 É a minha regra, Ernie. E sem compromisso. 153 00:12:26,162 --> 00:12:29,249 Agora vá para o seu quarto e feche a porta até eu te chamar para jantar. 154 00:12:29,272 --> 00:12:30,272 Hã.. 155 00:12:33,541 --> 00:12:35,585 Hmh, mãe do ano, haa.. 156 00:12:35,625 --> 00:12:38,628 Ninguém pediu meu voto. 157 00:12:40,795 --> 00:12:46,009 Você não pode tornar sua própria vida interessante em vez de sempre se intrometer nos meus. 158 00:12:46,047 --> 00:12:49,134 Três semanas? Isso é mais do que você já conseguiu! 159 00:12:49,834 --> 00:12:52,019 Eu não teria conseguido nada se aquele alarme não havia disparado. 160 00:12:52,301 --> 00:12:54,303 E eu sei com certeza que Max e eu... 161 00:12:54,327 --> 00:12:55,327 Tada... 162 00:12:56,352 --> 00:12:57,352 Haaa.... 163 00:12:58,471 --> 00:13:00,557 - Você! - Eu o quê? 164 00:13:01,639 --> 00:13:03,683 Você vai pagar por isso! 165 00:13:06,851 --> 00:13:08,936 Aproveite suas três semanas de prisão domiciliar! 166 00:13:15,147 --> 00:13:16,231 Não é justo. 167 00:13:19,316 --> 00:13:21,401 Haa.. Isso nunca acaba. 168 00:13:21,442 --> 00:13:22,944 Hora de ir à loja, Ernie. 169 00:13:23,526 --> 00:13:24,928 Hora de praticar violino, Ernie. 170 00:13:25,611 --> 00:13:27,813 É hora de limpar seu quarto, Ernie. Uhh... 171 00:13:28,695 --> 00:13:32,866 Que tal um tempo com Ernie. Quando posso fazer minhas próprias regras? 172 00:13:37,033 --> 00:13:39,076 Há uma janela aberta bem ao meu lado. 173 00:13:39,201 --> 00:13:42,204 Qualquer outra hora eu não pensaria duas vezes. 174 00:13:44,412 --> 00:13:46,372 Não posso. 175 00:13:48,539 --> 00:13:49,499 Eu não vou. 176 00:13:50,624 --> 00:13:52,626 Mas eu devo! 177 00:13:58,720 --> 00:14:00,304 É inacreditável! 178 00:14:16,638 --> 00:14:18,723 Max, abra! 179 00:14:18,764 --> 00:14:19,723 Estou indo. 180 00:14:24,975 --> 00:14:28,103 Ainda alguns bugs no meu pai novo abridor de porta. 181 00:14:28,143 --> 00:14:29,144 Você pensa. 182 00:14:29,968 --> 00:14:30,968 Ai... 183 00:14:32,312 --> 00:14:33,313 Sua mãe não... 184 00:14:36,481 --> 00:14:38,483 Sua mãe não puniu você? Não. 185 00:14:40,608 --> 00:14:41,651 Pare com isso! Pare com isso! 186 00:14:43,777 --> 00:14:46,905 Sim, ela está de castigo mim por três semanas. 187 00:14:46,945 --> 00:14:49,948 E ainda assim você está aqui? 188 00:14:51,372 --> 00:14:52,205 E seu pai? 189 00:14:52,231 --> 00:14:55,827 Ele diz que eu tenho que ajudá-lo no garagem depois da escola por um mês. 190 00:14:56,083 --> 00:14:57,126 Huh, como eu me importo! 191 00:14:58,326 --> 00:14:59,610 Cara, quem faria? 192 00:15:01,452 --> 00:15:04,580 Não, a mãe de Ernie não deixe-o tomar refrigerante. 193 00:15:04,621 --> 00:15:06,623 A mãe de Ernie não está aqui. 194 00:15:12,097 --> 00:15:13,097 Hehe... 195 00:15:18,169 --> 00:15:21,214 Sua garagem ficou maior? 196 00:15:21,255 --> 00:15:24,341 Sim. Vendemos o carro para fazer espaço para mais experimentos. 197 00:15:24,423 --> 00:15:27,510 Pai! Ernie está aqui. 198 00:15:27,550 --> 00:15:28,509 De volta aqui! 199 00:15:33,761 --> 00:15:36,931 Olá Dr. Santiago, como vai o máquina do tempo chegando? 200 00:15:37,930 --> 00:15:40,015 Quatro anos e ainda não funciona. 201 00:15:41,057 --> 00:15:44,727 Durante muito tempo pensei que a tecla liga / desliga não estava conectada corretamente. 202 00:15:45,268 --> 00:15:48,754 Agora tenho certeza de que está no painel de controle, vamos ver. 203 00:15:48,794 --> 00:15:51,480 Relé de fluxo crono, calibrado. 204 00:15:51,563 --> 00:15:54,607 Medidor de transferência de matéria, operacional. 205 00:15:55,648 --> 00:15:56,649 Ah, eu simplesmente não sei. 206 00:15:57,732 --> 00:15:58,775 Você vai conseguir, pai. 207 00:15:59,817 --> 00:16:00,860 Nós vamos conseguir! 208 00:16:02,943 --> 00:16:04,527 Você conhece o robô aspirador? 209 00:16:05,069 --> 00:16:09,198 Aposto que posso reutilizar seus capacitores para o desvio de energia da máquina do tempo. 210 00:16:11,322 --> 00:16:14,409 O momento em que eu poderia fazer minhas próprias regras? 211 00:16:15,291 --> 00:16:17,093 Numa escala de 1 a 10... 212 00:16:17,177 --> 00:16:19,220 - Você não pode contar tão alto. - Sem dúvida! 213 00:16:21,744 --> 00:16:25,874 Sair de fininho e beber um refrigerante. Dupla pega! 214 00:16:25,913 --> 00:16:26,914 Você está fofocando idiota! 215 00:16:27,198 --> 00:16:32,128 Três semanas não é nada, tenho fotos suficientes aqui para deixá-lo de castigo por três anos. 216 00:16:32,167 --> 00:16:33,409 Cara! Tenha cuidado! 217 00:16:33,810 --> 00:16:36,938 Algumas dessas coisas até meu pai não sabe o que fazer! 218 00:16:36,978 --> 00:16:38,337 - Dê-me esse telefone. - Fugir! 219 00:16:54,095 --> 00:16:56,055 Eu não fiz isso! 220 00:17:12,772 --> 00:17:13,856 Saindo de fininho, bebendo um refrigerante... 221 00:17:14,856 --> 00:17:15,899 ...e destruindo a máquina do Dr. Santiago. 222 00:17:15,982 --> 00:17:18,985 Ernie, você está três vezes preso! 223 00:17:19,067 --> 00:17:22,153 Então isso é minha culpa? Eu não acho! 224 00:17:22,194 --> 00:17:24,237 Você vem e de repente a diversão... 225 00:17:25,320 --> 00:17:26,362 ... parou. 226 00:17:33,616 --> 00:17:35,743 Talvez construção na mesma rua? 227 00:17:37,785 --> 00:17:38,827 O que é que foi isso ? 228 00:17:39,869 --> 00:17:43,998 Max, você tem um pitbull você nunca me contou? 229 00:17:45,164 --> 00:17:47,166 Isso é extremamente estranho. 230 00:17:47,448 --> 00:17:51,494 Ok, ninguém vira, tenho certeza que painel de controle simplesmente surtou. 231 00:18:30,938 --> 00:18:32,480 Júlia, você está bem? 232 00:18:32,623 --> 00:18:34,709 - Ainda está aí? - Sim, mas... 233 00:18:35,148 --> 00:18:37,234 ...ela não parece ela quer nos machucar. 234 00:18:38,275 --> 00:18:42,363 Ela quase parece... ela está sorrindo? 235 00:18:43,486 --> 00:18:46,614 Ótimo! Então ela não vai se importar se formos para casa. 236 00:18:47,613 --> 00:18:52,042 Esse é o verdadeiro T-Rex. Cara, preciso dar uma olhada nisso! 237 00:18:59,120 --> 00:19:00,121 Ernesto! 238 00:19:00,361 --> 00:19:01,562 Saída! 239 00:19:02,205 --> 00:19:04,290 Não se preocupe, ela não está até tentando me pegar. 240 00:19:04,530 --> 00:19:08,618 Talvez, mas você pode pegar nosso sai com o rabo. 241 00:19:11,668 --> 00:19:15,714 Relaxar. Você não vê como isso é legal? 242 00:19:15,753 --> 00:19:18,881 Ernie, ela pode nos comer se nós não saia daqui agora. 243 00:19:19,264 --> 00:19:20,265 eu acho... 244 00:19:21,007 --> 00:19:26,178 ...o museu fez um ótimo trabalho trabalho com este novo display. 245 00:19:27,260 --> 00:19:29,262 Muito parecido com a vida. 246 00:19:34,555 --> 00:19:38,726 Aahh.... É real... Isso é tão real? 247 00:19:39,766 --> 00:19:41,810 Ela o limpou, como um recém-nascido. 248 00:19:56,400 --> 00:19:57,443 Faz sentido. 249 00:19:57,483 --> 00:20:01,612 A máquina do tempo parece um ovo quando estiver todo dobrado. 250 00:20:01,652 --> 00:20:02,611 Faz sentido? 251 00:20:02,695 --> 00:20:04,780 Olá... Vamos olhar como bebês dinossauros? 252 00:20:09,991 --> 00:20:13,036 Ela não estava ligando para todo mundo para jantar, não é? 253 00:20:14,760 --> 00:20:18,972 Não, ela estava ligando para todo mundo para olhar para seus bebezinhos fofos. 254 00:20:28,709 --> 00:20:31,837 Quase parece que eles estão conversando entre si, não é? 255 00:20:32,878 --> 00:20:36,506 Estamos muito felizes por você Tyra. 256 00:20:36,546 --> 00:20:40,133 Sim, parecia aquele ovo um dos seus nunca iria eclodir. 257 00:20:42,099 --> 00:20:48,272 A maneira como você tem sido como uma mãe para os órfãos por todos esses anos é tão maravilhosa Tyra. 258 00:20:48,552 --> 00:20:51,138 Mas você merece seus próprios filhos. 259 00:20:51,179 --> 00:20:53,723 Você ainda cuida de nós, certo? 260 00:20:53,764 --> 00:20:57,893 Quero dizer, não queremos que o Sarco se esgueire nós quando estamos pastando ou algo assim. 261 00:20:58,974 --> 00:21:03,187 Shhh, vamos Neo, não se preocupe. Eu não vou a lugar nenhum. 262 00:21:03,226 --> 00:21:05,228 Todos vocês são minha família. 263 00:21:05,628 --> 00:21:07,672 Eu vou te proteger de os irmãos Sarco e... 264 00:21:07,955 --> 00:21:11,041 ... então, quando meus bebês forem grandes suficiente, eles também protegerão você. 265 00:21:15,691 --> 00:21:19,820 - O que temos aqui? - Algum retardatário? Estou morrendo de fome. 266 00:21:20,661 --> 00:21:23,706 O que há de errado com você? Você está louco? 267 00:21:23,947 --> 00:21:26,074 Você está querendo ser extinto? Ela vai te machucar! 268 00:21:26,997 --> 00:21:28,197 Sshhh... 269 00:21:31,241 --> 00:21:33,285 Há algo acontecendo aqui... 270 00:21:37,536 --> 00:21:38,537 O que você está olhando? 271 00:21:38,579 --> 00:21:42,667 Não fui eu. eu não me soltei um fedor ou algo assim! Juro! 272 00:21:44,491 --> 00:21:45,492 Está certo! 273 00:21:45,832 --> 00:21:49,962 Então como é que de repente cheira a um poço de enxofre por aqui, diga-me isso! 274 00:21:50,085 --> 00:21:52,087 Acho que cheira bem. 275 00:22:00,423 --> 00:22:02,467 Você pode calar a boca! Você poderia? 276 00:22:02,549 --> 00:22:05,636 Os Sarco querem saber de alguma coisa e tudo sobre Tyra. 277 00:22:08,644 --> 00:22:10,605 Ooh... A trama se complica! 278 00:22:11,930 --> 00:22:13,974 Bem, eles definitivamente vão quero ouvir sobre isso. 279 00:22:15,014 --> 00:22:16,057 Sim, definitivamente. 280 00:22:16,582 --> 00:22:17,582 Calma... 281 00:22:19,205 --> 00:22:20,205 - Argh.... - Sshhh... 282 00:22:20,430 --> 00:22:21,430 Aaaarrh... 283 00:22:22,394 --> 00:22:23,353 Amadores! 284 00:22:23,577 --> 00:22:26,877 Se não estão arrotando, estão gritando, se eles não estão gritando, estão pisando nas coisas! 285 00:22:29,606 --> 00:22:32,734 Eles têm uma aparência tão estranha quanto os órfãos. 286 00:22:33,775 --> 00:22:38,488 Eles são lindos e vão crescer grandes e fortes como a mãe. 287 00:22:38,827 --> 00:22:43,140 Agora todos calem, meus bebês precisam dormir. Agora sim. 288 00:22:43,280 --> 00:22:44,239 Tudo bem, tudo bem. 289 00:22:45,139 --> 00:22:46,140 Agora é a nossa chance. 290 00:22:46,323 --> 00:22:49,210 Jules, vamos, vamos ficar um pouco. 291 00:22:49,649 --> 00:22:52,882 Podemos configurar a máquina do tempo para trazer nos de volta logo depois que saímos... 292 00:22:52,907 --> 00:22:54,662 ..e a mãe nunca vai sei que tínhamos ido embora. 293 00:22:54,703 --> 00:22:56,005 Não teremos problemas. 294 00:22:56,745 --> 00:22:59,111 Isto não é sobre conseguir embora com algo Ernie. 295 00:22:59,136 --> 00:23:00,898 É sobre voltar onde pertencemos. 296 00:23:04,040 --> 00:23:06,126 Max, como você faz isso funcionar? 297 00:23:08,167 --> 00:23:09,168 Vamos ver. 298 00:23:09,693 --> 00:23:10,335 Bem... 299 00:23:10,335 --> 00:23:13,081 Primeiro, você executa o sequência de inicialização... 300 00:23:13,663 --> 00:23:18,794 Mas, a sequência de inicialização nem mesmo execute, porque a tecla liga / desliga desapareceu. 301 00:23:19,917 --> 00:23:23,044 E se ele caísse quando nós estávamos voltando no tempo. 302 00:23:23,068 --> 00:23:25,211 Poderia estar em qualquer lugar ou algum quando? 303 00:23:26,969 --> 00:23:29,013 Vou entregar a eles mais tarde, ok? 304 00:23:29,654 --> 00:23:34,367 Quero dizer, Dino Mom pensa que somos filhos dela e seria rude simplesmente ir embora, certo? 305 00:23:37,892 --> 00:23:38,893 Não se preocupe, Júlio... 306 00:23:39,476 --> 00:23:42,074 Tenho certeza que deve ter caído em algum lugar por aqui... 307 00:23:42,098 --> 00:23:44,430 ...enquanto estamos chegando para um pouso. 308 00:23:44,687 --> 00:23:47,773 Encontraremos isso em um dia ou dois. 309 00:23:54,026 --> 00:23:56,912 Ernie, estamos presos aqui. 310 00:23:57,193 --> 00:23:58,737 Tudo vai ficar bem. 311 00:23:59,077 --> 00:24:00,179 Olhe ao redor, Jules... 312 00:24:00,761 --> 00:24:04,950 Esta é a Terra Dino no pico do período Cretáceo. 313 00:24:05,531 --> 00:24:06,290 E? 314 00:24:06,532 --> 00:24:08,618 E isso é totalmente incrível! 315 00:24:09,658 --> 00:24:11,702 Esta é a nossa cidade. 316 00:24:11,784 --> 00:24:14,271 Milhões de anos antes de nascermos. 317 00:24:14,912 --> 00:24:16,955 Olha, ali está o Mystery Rock! 318 00:24:16,996 --> 00:24:22,210 E se esse ninho estiver perto da garagem do Max então provavelmente estamos muito perto de... 319 00:24:22,648 --> 00:24:23,608 ...em casa. 320 00:24:25,675 --> 00:24:28,678 Ernesto? É hora do jantar. 321 00:24:32,587 --> 00:24:36,716 Vamos, Ernie. Eu sei que você está chateado comigo mas você pode pelo menos atender sua porta. 322 00:24:42,828 --> 00:24:43,628 Ahhh... 323 00:24:46,820 --> 00:24:48,963 Julia, você viu onde seu irmão... 324 00:24:49,304 --> 00:24:50,634 "Fui prender Ernie" 325 00:24:51,458 --> 00:24:53,958 Ok, só uma questão de descobrir para onde Ernie iria .. 326 00:24:55,558 --> 00:24:57,602 Ele foi aonde sempre vai. 327 00:25:03,896 --> 00:25:05,898 Só um minuto. 328 00:25:08,465 --> 00:25:10,007 Ei, Sue... Olá! 329 00:25:11,233 --> 00:25:14,236 Olá Dr. Santiago... 330 00:25:14,276 --> 00:25:16,403 Ah, por favor, gostaria que você me chamasse de Diego... 331 00:25:17,486 --> 00:25:19,688 Você poderia descer daí? 332 00:25:20,571 --> 00:25:26,744 Sim, desculpe. Ainda estou malhando alguns torções nos braços e coisas do meu robô. 333 00:25:27,166 --> 00:25:27,725 Desculpe. 334 00:25:27,908 --> 00:25:30,634 - Ernie está aqui? - Sim, ele e Max estão na garagem. 335 00:25:31,345 --> 00:25:33,880 Acho que Julia também está aqui. Eles estão olhando para a máquina do tempo. 336 00:25:34,120 --> 00:25:35,663 Máquina do tempo? 337 00:25:45,543 --> 00:25:47,971 Ok, enquanto ela está ocupada, vamos vá explorar... 338 00:25:48,710 --> 00:25:50,796 ..para a tecla liga / desliga. Vamos! 339 00:25:51,838 --> 00:25:56,008 Ernie, se você for comido, Ainda vou contar para a mamãe. 340 00:25:56,048 --> 00:25:59,051 Faça o que for, estou me divertindo! 341 00:26:03,277 --> 00:26:03,877 Hum... 342 00:26:04,302 --> 00:26:06,429 Oi, mãe... mamãe... 343 00:26:06,629 --> 00:26:08,714 Posso sair? Ahhhh.... 344 00:26:12,640 --> 00:26:14,767 Veja, você não deveria ir a lugar nenhum. 345 00:26:15,809 --> 00:26:19,938 Existe uma maneira de contornar qualquer mãe, é é só uma questão de encontrá-lo. 346 00:26:22,020 --> 00:26:23,021 Ah, sim. 347 00:26:26,273 --> 00:26:27,274 O que é? 348 00:26:36,695 --> 00:26:39,698 Olha... Seu irmão mais velho trouxe presentes. 349 00:26:39,821 --> 00:26:41,585 Deixe-me ver, onde eles estão? Onde eles estão? 350 00:26:41,610 --> 00:26:42,190 Órfão. 351 00:26:42,806 --> 00:26:45,808 Oh, parabéns mãe, trigêmeos, hein. Eu preciso vê-los. Eu preciso vê-los. 352 00:26:46,048 --> 00:26:47,575 Onde eles estão? Lá estão eles? 353 00:26:47,576 --> 00:26:50,720 Ooh, eles são de cores diferentes, são cores diferentes. Aaah.. 354 00:27:01,708 --> 00:27:05,795 Eu tenho irmãos, finalmente consegui irmãos. Você sabe, alguém com quem brincar de esconde-esconde e comer. 355 00:27:05,877 --> 00:27:08,263 Ei, e em viagens longas, você sabe, para brigar por quem vai sente-se na corcunda da mamãe. 356 00:27:09,203 --> 00:27:09,962 Nunca serei eu, é claro. 357 00:27:10,045 --> 00:27:13,090 E cantaremos as mesmas músicas e mais, principalmente as músicas que eu gosto. 358 00:27:13,330 --> 00:27:16,759 E pelo resto de nossas vidas nos amaremos como amigos. Você sabe, para todo o sempre! 359 00:27:17,300 --> 00:27:20,144 Uma pergunta! Por que eles parecem tão estranhos? 360 00:27:20,426 --> 00:27:22,128 Que tipo de dinossauro é esse? 361 00:27:22,510 --> 00:27:25,638 Não faço ideia, mas não é um T-Rex. 362 00:27:26,721 --> 00:27:28,723 Sim, nenhum dano foi causado realmente. 363 00:27:28,763 --> 00:27:31,892 O segurança só precisa... calças novas. 364 00:27:31,932 --> 00:27:35,019 Bem, não é por isso que estou com raiva. O que é aquilo? 365 00:27:35,442 --> 00:27:36,359 Ei... 366 00:27:36,360 --> 00:27:38,404 Não são as crianças, nem a máquina do tempo... 367 00:27:40,228 --> 00:27:42,272 Então... o que é isso? 368 00:27:43,154 --> 00:27:48,285 É um ovo de dinossauro, se eu estiver não me engano... um T-Rex! 369 00:27:48,566 --> 00:27:49,567 Com licença... 370 00:27:49,649 --> 00:27:53,737 Há um ovo do Período Cretáceo na minha garagem... 371 00:27:54,778 --> 00:27:57,906 ...isso significa transferência de matéria deve ter acontecido. 372 00:27:57,945 --> 00:28:03,359 Isso significa que de alguma forma as crianças devem fiz minha máquina do tempo funcionar. 373 00:28:04,157 --> 00:28:06,201 Com licença? 374 00:28:06,325 --> 00:28:09,369 Eles voltaram milhões de anos no passado. 375 00:28:09,852 --> 00:28:12,455 Com licença ?!? Hah... 376 00:28:12,495 --> 00:28:16,624 - Não entre em pânico Sue... - O que exatamente você está dizendo? 377 00:28:29,171 --> 00:28:31,298 - Eu realmente odeio esse lugar. - Você pode calar a boca! 378 00:28:32,297 --> 00:28:35,467 Senhor Sarco, Senhor Outro Sarco! 379 00:28:36,466 --> 00:28:39,636 Estamos de volta. seus capangas pródigos retornaram. 380 00:28:40,635 --> 00:28:43,763 Sr. Sarco, Sr. Outro Sarco. 381 00:28:49,599 --> 00:28:52,685 -Ah, aí está você. - Parece bem. 382 00:29:03,105 --> 00:29:06,150 Por que vocês, idiotas, demoraram tanto? 383 00:29:07,732 --> 00:29:09,418 Eles estavam lá fora, brincando. 384 00:29:09,958 --> 00:29:14,629 Vamos comê-los agora. Antes que eles tirar a carne dos ossos. 385 00:29:15,028 --> 00:29:18,115 Não me coma, estou principalmente gordo. 386 00:29:19,239 --> 00:29:23,368 Se não nos mudarmos logo, não teremos escolha. 387 00:29:24,449 --> 00:29:30,705 Com todos os terramotos e o aumento do alcatrão, o os pickins estão ficando magros aqui em breve. 388 00:29:31,744 --> 00:29:34,590 Em breve, nada no vale inferior sobreviverá. 389 00:29:34,872 --> 00:29:40,086 Quando nos livrarmos de Tyra, a parte superior o vale é nosso para ser tomado. 390 00:29:41,167 --> 00:29:45,255 Precisamos de uma vantagem, que é onde você entra. 391 00:29:45,294 --> 00:29:48,381 Então é melhor você ter nos trouxe boas notícias. 392 00:29:48,462 --> 00:29:53,551 Ou comece a torcer para que possamos comer você, em apenas uma mordida! 393 00:29:56,717 --> 00:29:59,803 Oh, temos novidades, certo chefe. 394 00:29:59,885 --> 00:30:01,328 Notícias que você pode usar. 395 00:30:01,428 --> 00:30:03,472 - Tyra teve bebês. - São três deles. 396 00:30:03,472 --> 00:30:04,529 Sim.. 397 00:30:05,054 --> 00:30:08,483 Ah, eles são muito fofos. Você apenas quero beliscar suas bochechas. 398 00:30:09,265 --> 00:30:10,566 Mais adoções? 399 00:30:10,808 --> 00:30:13,594 Não, ela disse que eram dela. 400 00:30:13,634 --> 00:30:16,178 E parece que há outro ovo ainda em seu ninho. 401 00:30:17,602 --> 00:30:19,646 Outro ovo, hein? 402 00:30:20,229 --> 00:30:23,816 Se fosse levado, ela viria procurá-lo. 403 00:30:23,897 --> 00:30:28,986 E então podemos cuidar dela de uma vez por todas! 404 00:30:57,166 --> 00:30:59,293 A primeira noite de vida dos meus bebês. 405 00:31:00,292 --> 00:31:03,378 Mal posso esperar para ensinar eles tudo que eu sei. 406 00:31:04,260 --> 00:31:10,430 Ooh, e um dia veja-os derrubar seu primeiro Corithisaurus apenas com suas garras e presas. 407 00:31:10,756 --> 00:31:15,886 Você sabe, é meio difícil imaginar eles fazendo isso, mas talvez... 408 00:31:15,967 --> 00:31:19,095 - Ok, vou para a cama com você agora. - Não, não... 409 00:31:35,727 --> 00:31:38,938 Agora é nossa chance de ir ex... ... para procurar a tecla liga / desliga. 410 00:31:38,979 --> 00:31:39,897 Sem chance! 411 00:31:39,979 --> 00:31:45,109 Você não está me deixando sozinho, milhões de anos atrás, no meio da noite. 412 00:31:45,191 --> 00:31:50,321 Tudo bem, mas vamos de manhã. Antes que nossa mãe Dino acorde. 413 00:31:54,488 --> 00:31:56,573 Sue... Sue... você pode se acalmar um pouco! 414 00:31:56,614 --> 00:32:01,786 Não! Vou voltar a sacudir você como assim que recupero o fôlego. 415 00:32:02,909 --> 00:32:08,081 Ouça, a máquina do tempo tem um automático sistema que retorna três horas depois de ter saído. 416 00:32:08,119 --> 00:32:10,163 Para minimizar a interrupção do fluxo de tempo... 417 00:32:10,204 --> 00:32:12,347 Então, a máquina do tempo deve aparecer em cinco... 418 00:32:13,247 --> 00:32:18,419 ...quatro, três, dois, um! 419 00:32:19,584 --> 00:32:21,586 Huh, acho que os relógios estão quebrados. 420 00:32:21,669 --> 00:32:23,671 Ok, agora vamos para o plano B. 421 00:32:23,853 --> 00:32:26,898 - Qual é o plano B? - Comece a pensar no plano C. 422 00:32:42,471 --> 00:32:44,114 Veja isso cientificamente. 423 00:32:44,314 --> 00:32:47,400 Três pares de olhos procurando por um tecla liga / desliga é melhor que duas, certo? 424 00:32:48,424 --> 00:32:51,752 - Aah, você vê alguma coisa? - Não, nada aqui atrás. 425 00:32:54,936 --> 00:32:56,020 Você ouviu isso? 426 00:32:56,061 --> 00:32:57,020 Ouvir o quê? 427 00:32:59,146 --> 00:33:00,147 Que! 428 00:33:00,188 --> 00:33:03,274 Aposto que é tão estranho pequeno dinossauro de novo? 429 00:33:03,315 --> 00:33:07,403 Não parece tão pouco... Está chegando mais perto, aahh... 430 00:33:09,869 --> 00:33:12,356 Ok, talvez você esteja certo... Corra... 431 00:33:15,780 --> 00:33:17,865 Ei, espere por mim! 432 00:33:22,818 --> 00:33:23,819 Entendi!! 433 00:33:26,286 --> 00:33:28,246 Você pode me agradecer mais tarde. 434 00:33:40,084 --> 00:33:41,084 Ei... 435 00:33:42,308 --> 00:33:43,108 Uh oh... 436 00:33:50,215 --> 00:33:52,217 Oh, mamãe vai ficar tão brava. 437 00:33:53,341 --> 00:33:55,343 Ernesto, o que fazemos? 438 00:33:55,467 --> 00:33:57,469 Pegue algumas pedras! 439 00:34:07,932 --> 00:34:12,020 Eu não quero perder meus irmãos e irmãs, acabei de conhecê-las, esperem por mim! 440 00:34:19,397 --> 00:34:20,440 O que fazemos agora? 441 00:34:21,440 --> 00:34:22,524 Aproveite o passeio! 442 00:34:23,053 --> 00:34:27,197 Waaa... huuuu.... 443 00:34:31,289 --> 00:34:33,389 Hahah... Hein? 444 00:34:36,712 --> 00:34:38,412 Aaah... Aahhh! 445 00:34:42,344 --> 00:34:43,044 Aaahh.... 446 00:35:00,206 --> 00:35:01,506 Água! 447 00:35:21,126 --> 00:35:22,326 Hahahahah... 448 00:35:25,057 --> 00:35:27,100 Grande, grande, água! 449 00:35:30,227 --> 00:35:32,270 Max, agarre-se a Julia. 450 00:35:34,395 --> 00:35:35,438 O que você vai fazer? 451 00:35:35,520 --> 00:35:37,522 Estou inventando um novo esporte! 452 00:35:56,323 --> 00:35:58,367 Ernesto! 453 00:35:59,408 --> 00:36:00,409 Ah, ótimo! 454 00:36:16,084 --> 00:36:18,211 Ok, vou explicar o plano mais uma vez! 455 00:36:18,711 --> 00:36:22,139 E eu juro, se você não entender eu vou Eu mesmo joguei você em um poço de alcatrão. 456 00:36:22,379 --> 00:36:25,423 Mesmo que você não entenda, finja como você faz. 457 00:36:25,463 --> 00:36:30,376 Nós nos esgueiramos até o ninho de Tyra, e a primeira vez que ela anda longe, a gente vai lá e.. rápido, pega o ovo. 458 00:36:30,716 --> 00:36:35,847 Estou ansioso pela parte da fuga. Eu sou um ótimo tênis. 459 00:36:36,470 --> 00:36:38,972 Ai, algo me mordeu! 460 00:36:39,012 --> 00:36:42,182 Que animal estaria desesperado o suficiente para te morder, saco fedorento! 461 00:36:43,181 --> 00:36:44,224 Ajude-a a retirá-lo! 462 00:36:44,465 --> 00:36:48,435 Meu? Por que eu sempre tenho que puxar coisas dos pés dele? Por que não você? 463 00:36:48,476 --> 00:36:52,363 Porque eu sou um batedor, entende? Não é um extrator. 464 00:36:52,362 --> 00:36:53,946 Sim... eu vou bater nele algum dia. 465 00:36:54,870 --> 00:36:56,070 Sim, ele.. ele.. ele... 466 00:36:56,730 --> 00:36:57,773 Cócegas... cócegas.. 467 00:36:58,815 --> 00:37:00,900 Fique quieto, seu cérebro de feijão de pés grandes! 468 00:37:00,941 --> 00:37:02,284 O que você tem esmagado entre os dedos dos pés. 469 00:37:02,284 --> 00:37:03,785 Ah, isso é coisa de lagarto. 470 00:37:03,809 --> 00:37:05,709 Não, cuidado, você não conseguiu... 471 00:37:06,033 --> 00:37:07,633 Cara, você é nojento! 472 00:37:07,957 --> 00:37:09,319 Nossa, isso foi ruim. 473 00:37:09,320 --> 00:37:11,666 Você já pode retirá-lo? 474 00:37:11,790 --> 00:37:13,590 Temos trabalho a fazer. 475 00:37:16,033 --> 00:37:17,617 Sim, mas nunca mais. 476 00:37:33,207 --> 00:37:35,251 - Em uma escala? - 350! 477 00:37:35,333 --> 00:37:36,334 Buuyaa! 478 00:37:37,059 --> 00:37:37,859 Haa! 479 00:37:46,498 --> 00:37:49,385 Ah, Ernie? Ele está tirando sarro de mim? 480 00:37:49,924 --> 00:37:50,925 Ernie, Ernie, Ernie... 481 00:37:52,050 --> 00:37:53,051 Uau, ele pode falar! 482 00:37:53,752 --> 00:37:57,281 Ele está apenas repetindo o que dizemos. Mas isso é incrível! 483 00:37:58,021 --> 00:38:01,191 Você foi ótimo! Ajudando-nos a esquivar em torno de todas aquelas pedras. 484 00:38:01,431 --> 00:38:04,476 Vou ligar para você... Dodger! 485 00:38:04,516 --> 00:38:09,646 Hã... Dodger? Dodger, Dodger, Dodger, Dodger! 486 00:38:09,668 --> 00:38:10,911 Haah... 487 00:38:28,528 --> 00:38:32,574 Confira, Alamossauros! 488 00:38:32,655 --> 00:38:34,657 Essas coisas vivem para sempre. 489 00:38:35,141 --> 00:38:39,953 Eu disse a Tyra que muita carne vermelha não é boa quando você está grávida e agora olha, eles são todos pequeninos. 490 00:38:42,736 --> 00:38:45,964 Lambeossauros, não se preocupem eles são estritamente vegetarianos. 491 00:38:46,404 --> 00:38:49,049 Durh... o que você é agora como um louco por treino? 492 00:38:49,090 --> 00:38:51,718 Você nunca ouviu falar em sobrevivência? Eu sou o mais apto! 493 00:38:52,458 --> 00:38:54,460 Ei, Pterodáctilo! 494 00:38:58,753 --> 00:39:02,882 Essas coisas vão nos proteger dos Sarcos, estamos todos mortos. 495 00:39:03,281 --> 00:39:05,425 Estaremos mais seguros na casa da minha mãe. Vamos. 496 00:39:05,449 --> 00:39:06,649 Estou preocupado... 497 00:39:09,175 --> 00:39:12,220 Isso é realmente incrível! 498 00:39:12,260 --> 00:39:17,432 E você nunca teria visto isso se eu não tivesse quebrado as regras da mãe. 499 00:39:17,513 --> 00:39:20,599 Ok, valeu a pena, podemos voltar. 500 00:39:21,139 --> 00:39:24,183 - O que? Para o ninho? - Não, para... 501 00:39:24,207 --> 00:39:26,207 Ah... ah... 502 00:39:26,593 --> 00:39:28,553 - Ah? - Qual é o problema? 503 00:39:28,637 --> 00:39:31,479 Eu... ahh.. Nada, eu vou... 504 00:39:33,063 --> 00:39:35,107 Parece que mamãe está aqui, afinal. 505 00:39:44,627 --> 00:39:46,754 Você acabou sendo uma babá, Órfã. 506 00:39:47,354 --> 00:39:49,597 Achei que poderia confiar em você com meus bebês. 507 00:39:49,738 --> 00:39:53,909 - Eles poderiam ter ido para o vale inferior, e se os Sarcos... - Ei, eu estava de olho neles. 508 00:39:54,290 --> 00:39:56,993 Pelo menos um dos meus olhos, talvez outro olho, nunca sei o que vai acontecer. 509 00:39:57,075 --> 00:40:00,161 Mas mãe, você sabe que as crianças vão testar você, isso é o que eles fazem, exceto eu, sou um garoto muito bom. 510 00:40:00,544 --> 00:40:01,503 Bem, então? 511 00:40:01,585 --> 00:40:04,330 Se eles vão começar imaginando por conta própria ... 512 00:40:04,613 --> 00:40:07,958 ..é hora de ensiná-los a sobreviver sem mim lá para protegê-los. 513 00:40:08,498 --> 00:40:12,627 Mãe, eles são muito mais durões do que parecem, e eles me chamam de Dodger, eu meio que gosto disso. 514 00:40:25,173 --> 00:40:27,844 -Ernie, Ernie, Ernie? - Estou indo, Dodger, estou indo... 515 00:40:28,243 --> 00:40:31,930 - Mas preciso encontrar aquela chave de energia. - Hum? Tecla liga/desliga... 516 00:40:32,469 --> 00:40:36,682 Não me entenda mal. Você e Dino mãe são ótimos, e esse lugar é incrível! 517 00:40:36,905 --> 00:40:38,080 Incrível, incrível... 518 00:40:38,580 --> 00:40:40,707 Simplesmente não é casa. 519 00:40:40,849 --> 00:40:44,377 Lar? Casa, casa, casa... 520 00:40:44,776 --> 00:40:48,947 Eu ia deixar alguns pequeninos raptor me assusta, recue! 521 00:40:48,970 --> 00:40:49,970 Arr..... 522 00:40:49,994 --> 00:40:51,194 Aaahhh... 523 00:40:54,917 --> 00:40:56,217 Aarrr... 524 00:40:58,524 --> 00:40:59,525 Sim! 525 00:41:01,349 --> 00:41:05,449 Yeaarrhhh.... 526 00:41:06,572 --> 00:41:07,272 Ops... 527 00:41:34,002 --> 00:41:35,003 Incrível! 528 00:41:47,550 --> 00:41:48,551 Buuyaa! 529 00:42:32,366 --> 00:42:33,868 Já pensou em alguma coisa? 530 00:42:34,450 --> 00:42:38,621 Estou meio que preso ao Max cercado por dinossauros carnívoros, você? 531 00:42:39,620 --> 00:42:41,705 Você não deveria ser o cientista? 532 00:42:41,788 --> 00:42:43,831 Sim, sim, estou! 533 00:42:44,830 --> 00:42:48,959 E eu deveria estar me aproximando para pegar nosso crianças de volta como qualquer outro problema científico. 534 00:42:52,126 --> 00:42:53,127 OK. 535 00:42:53,210 --> 00:42:57,297 A máquina do tempo sobe na cronal fluxos em direção ao seu ponto de partida. 536 00:43:01,506 --> 00:43:04,634 - Então para as crianças voltarem para nós. - Espere! 537 00:43:05,716 --> 00:43:07,718 Por que eles têm que voltar para nós? 538 00:43:08,802 --> 00:43:09,844 Essa é uma pergunta capciosa? 539 00:43:10,185 --> 00:43:12,471 Não, quero dizer que poderíamos ir até eles. 540 00:43:12,812 --> 00:43:14,313 Não temos outra máquina do tempo. 541 00:43:14,396 --> 00:43:15,556 Mas você construiu um. 542 00:43:16,138 --> 00:43:18,983 Sim, mas demorou quatro anos de tentativa e erro. 543 00:43:19,024 --> 00:43:23,236 Isso porque você nunca teve o PTA Mãe do Ano entrando em pânico no seu tempo. 544 00:43:25,477 --> 00:43:26,520 "Mamãe Rulz" 545 00:44:52,023 --> 00:44:56,152 Por favor, me dê meia hora para encontrar essa tecla liga / desliga. 546 00:45:04,529 --> 00:45:08,958 Eu tenho que encontrar aquela tecla liga / desliga, e não posso aceitar um não como resposta. 547 00:45:31,668 --> 00:45:34,671 - Max, onde está Ernesto? - Ernie? 548 00:45:34,795 --> 00:45:36,756 - Ernie? - Não sei. 549 00:45:36,838 --> 00:45:38,081 Não sei. Não sei. 550 00:45:41,890 --> 00:45:44,635 Huh? Ernie, o que aconteceu com você? 551 00:45:44,975 --> 00:45:47,319 Ela... me deixou de castigo... 552 00:45:47,643 --> 00:45:49,843 - Hahah... - Hahah... 553 00:45:52,471 --> 00:45:54,514 Ernie, Ernie, Ernie... 554 00:45:56,598 --> 00:45:59,768 Ernie, Max, Max de novo, Dino Mãe... 555 00:45:59,808 --> 00:46:00,809 ...eu, Dodger. 556 00:46:01,752 --> 00:46:03,595 Ei, venha aqui um segundo! 557 00:46:04,936 --> 00:46:06,979 Vocês já viram faixas como essas antes? 558 00:46:07,103 --> 00:46:09,689 - Não. - Eles estão por todo o ninho. 559 00:46:09,930 --> 00:46:12,274 Como se algo estivesse verificando. 560 00:46:12,315 --> 00:46:14,275 Posso dizer para onde eles vão. 561 00:46:23,738 --> 00:46:25,740 Jules, venha aqui! 562 00:46:26,622 --> 00:46:29,709 Eles estão vindo do rio, vamos lá, vamos segui-los! 563 00:46:35,202 --> 00:46:37,787 Ei mãe, você vai deixe-os sair do ninho, hein? 564 00:46:38,287 --> 00:46:40,373 Bem, eu quero ver aonde essas trilhas levam. 565 00:46:40,455 --> 00:46:42,457 E será uma boa prática para eles. 566 00:46:43,498 --> 00:46:45,541 Pratique, você sabe, bom pensamento, mãe. 567 00:46:45,666 --> 00:46:46,925 É por isso que você é a mãe. 568 00:46:52,920 --> 00:46:54,922 A costa está limpa, vamos! 569 00:46:56,004 --> 00:46:58,048 Aterre-o! Vamos, vamos! 570 00:46:58,072 --> 00:46:59,472 Ooowwhh.. 571 00:47:01,959 --> 00:47:03,001 Mova-se, quieto! 572 00:47:04,342 --> 00:47:05,426 Tenha cuidado, não deixe cair! 573 00:47:05,468 --> 00:47:06,427 Tente não... Aargh! 574 00:47:11,638 --> 00:47:13,682 Entendi, entendi... Cuidado com o ovo! 575 00:47:14,607 --> 00:47:17,651 Você mexe esse ovo e eu te embaralho! Vamos! 576 00:47:17,933 --> 00:47:19,977 Carregá-lo, quão difícil poderia ser. 577 00:47:20,059 --> 00:47:22,061 O que eu tenho que aguentar. 578 00:47:29,798 --> 00:47:31,541 Você ainda os tem, Julia? 579 00:47:31,583 --> 00:47:35,796 Sim, essas marcas são um pouco mais antigas e eu acho estes são três conjuntos diferentes de faixas. 580 00:47:36,734 --> 00:47:38,195 Definitivamente viajando juntos! 581 00:47:38,777 --> 00:47:40,779 Você é muito bom nisso. 582 00:47:40,820 --> 00:47:44,290 Quase tudo que aprendi. Aprendi espionando Ernie. 583 00:47:47,115 --> 00:47:51,244 - Ernie, o que houve? - Você está agindo de forma muito estranha há algum tempo. 584 00:47:51,284 --> 00:47:55,371 - Olha gente, eu realmente tive... - Ei, olhe isso! 585 00:47:55,452 --> 00:47:57,538 Pessoal, pessoal, pessoal... Pessoal... 586 00:48:03,448 --> 00:48:05,091 Os rastros vêm de lá. 587 00:48:05,175 --> 00:48:06,918 Uma outra parte do vale? 588 00:48:06,959 --> 00:48:08,160 Vamos dar uma olhada! 589 00:48:10,844 --> 00:48:11,887 Bem, não vamos. 590 00:48:12,169 --> 00:48:16,257 Qual é o problema? Aprendemos com você, podemos lidar com o que quer que esteja lá embaixo. 591 00:48:19,825 --> 00:48:21,067 Eu não acho que ela vai nos deixar. 592 00:48:21,708 --> 00:48:24,053 É assim que você se sente quando Mamãe disse que não, Ernie? 593 00:48:24,634 --> 00:48:28,222 Ela conhece esse lugar melhor do que fazemos, talvez devêssemos ouvir. 594 00:48:28,803 --> 00:48:30,847 Você bateu a cabeça ou algo assim? 595 00:48:31,972 --> 00:48:33,974 Seria melhor que isso. 596 00:48:36,057 --> 00:48:39,227 Ouça, temos que assistir o bebês mais próximos do que nunca. 597 00:48:39,826 --> 00:48:41,711 - Não os quero perto do vale inferior. - Não! 598 00:48:42,311 --> 00:48:44,696 Não! Não o vale inferior, o Os irmãos Sarco estão lá embaixo. 599 00:48:44,837 --> 00:48:47,966 Eles têm dentes, fileiras de dentes e garras para rasgar e triturar. 600 00:48:48,606 --> 00:48:52,535 E depois há os terremotos, e o magma fervente e os poços de alcatrão... 601 00:48:52,574 --> 00:48:53,975 Tenho certeza de que eles ficarão bem. 602 00:49:06,324 --> 00:49:08,409 Ah, não acredito que esse é o meu carro... 603 00:49:09,408 --> 00:49:11,494 Sim, parece bom, não é? 604 00:49:12,235 --> 00:49:15,322 Você sabe, eu nunca trabalhei tão rápido, ou eficientemente em minha vida. 605 00:49:15,745 --> 00:49:19,790 Então, novamente, eu nunca tive que resgatar meu filho do período Cretáceo. 606 00:49:19,872 --> 00:49:21,957 É incrível ver você trabalhando. 607 00:49:22,999 --> 00:49:25,584 Ei, você sabe. Você não é relaxe. 608 00:49:26,125 --> 00:49:29,813 Eu estava pronto para desistir e tirar uma soneca antes você começou a gritar através daquele chifre de touro. 609 00:49:29,895 --> 00:49:31,396 Uhuh, desculpe. 610 00:49:32,337 --> 00:49:34,380 Eu posso ver onde Ernie obtém sua energia. 611 00:49:34,463 --> 00:49:35,464 Sim. 612 00:49:36,589 --> 00:49:38,149 Para trabalhar em equipe? 613 00:49:38,632 --> 00:49:42,118 Ah, eu não gosto... Ah, por que não? Hehe... 614 00:49:47,029 --> 00:49:49,114 Talvez eu apenas fuja e veja o que há lá embaixo. 615 00:49:49,195 --> 00:49:49,855 Júlia! 616 00:49:50,096 --> 00:49:53,141 Max, ela é um dinossauro. Ela não consegue nos entender. 617 00:49:53,224 --> 00:49:55,226 Você vai nos colocar em apuros! 618 00:49:56,992 --> 00:49:58,035 Ooh, a tecla liga / desliga! 619 00:50:00,360 --> 00:50:02,904 Achei que nunca conseguiria isso de volta! 620 00:50:02,928 --> 00:50:04,687 - Huh ? - Aahhh... 621 00:50:04,687 --> 00:50:05,688 Quero dizer... 622 00:50:06,030 --> 00:50:08,358 Espere, você não pensou você o recuperaria? 623 00:50:08,898 --> 00:50:09,857 O que isso significa? 624 00:50:09,882 --> 00:50:10,941 Aah... 625 00:50:10,941 --> 00:50:15,111 Eu vi cair da máquina do tempo, e coloquei no bolso. 626 00:50:15,734 --> 00:50:16,334 Você o quê? 627 00:50:16,653 --> 00:50:19,739 Vocês estavam com tanta pressa para voltar, e eu não estava pronto... 628 00:50:19,763 --> 00:50:23,003 ... eu não queria voltar para a mamãe e as regras e estar de castigo. 629 00:50:23,405 --> 00:50:24,448 Você pode me culpar? 630 00:50:24,490 --> 00:50:27,618 Então, em vez disso, você nos fez ficar aqui? 631 00:50:28,617 --> 00:50:31,144 Onde poderíamos ter sido comidos por qualquer coisa! 632 00:50:31,543 --> 00:50:33,670 E então quase nos deixou presos para sempre? 633 00:50:33,911 --> 00:50:35,613 É exatamente como mamãe disse sobre você, Ernie. 634 00:50:35,954 --> 00:50:40,041 Você não se importa com o que pode acontecer com os outros pessoas, desde que você esteja se divertindo! 635 00:50:40,123 --> 00:50:44,252 Ok, olhe... eu encontrei o tecla liga / desliga, então vamos embora. 636 00:50:45,175 --> 00:50:46,060 Huum? 637 00:50:49,121 --> 00:50:50,121 Haá? 638 00:50:51,546 --> 00:50:52,547 A máquina do tempo! 639 00:50:52,971 --> 00:50:54,726 Argh... 640 00:50:54,755 --> 00:50:56,757 Ei, eu não peguei isso. 641 00:50:56,841 --> 00:50:59,844 Agora, nunca chegaremos em casa. 642 00:51:00,926 --> 00:51:01,969 Jules, vai ficar tudo bem. 643 00:51:02,510 --> 00:51:05,296 Não! Isso é tudo culpa sua. 644 00:51:06,178 --> 00:51:10,266 Sinto falta da mãe, mas você não. E você, Ernesto? 645 00:51:10,347 --> 00:51:11,390 Claro que sim. 646 00:51:14,717 --> 00:51:19,246 Ooh, pobres bebês. - Qual é o problema? É apenas uma casca de ovo. 647 00:51:26,282 --> 00:51:28,967 Por que Tyra ainda não chegou? 648 00:51:29,149 --> 00:51:33,194 - Bem.. - Achei que ela se importava com isso! 649 00:51:33,193 --> 00:51:34,292 Hahaha... 650 00:51:34,318 --> 00:51:36,362 Pode ser porque fizemos um bom trabalho. 651 00:51:36,403 --> 00:51:39,489 Somos ladrões mestres, ela nem sei que se foi. 652 00:51:39,571 --> 00:51:41,072 Estamos ótimos? 653 00:51:41,572 --> 00:51:46,744 Ela não vem porque o que é importante para ela, na verdade, são seus bebês. 654 00:51:46,825 --> 00:51:51,955 Eles são tão fofos! E tão rosa! 655 00:51:55,163 --> 00:51:57,749 Deixe-me comê-lo, por favor... 656 00:51:58,330 --> 00:52:00,332 Se eles falharem na próxima missão. 657 00:52:00,415 --> 00:52:05,545 Traga-nos um dos da Tyra bebês, então ela virá. 658 00:52:05,568 --> 00:52:07,568 Hehehehehe... 659 00:52:13,322 --> 00:52:15,908 Ok, tudo que precisamos é de um plano, certo? 660 00:52:16,248 --> 00:52:17,208 Como o que? 661 00:52:17,749 --> 00:52:21,920 Esperando que vivamos por cem milhões anos, para que possamos ver a mãe novamente? 662 00:52:21,943 --> 00:52:23,943 Não, mas... 663 00:52:25,245 --> 00:52:26,246 Mas... 664 00:52:26,429 --> 00:52:29,474 Ernesto, você é um gênio! 665 00:52:29,556 --> 00:52:31,358 O que você está falando? 666 00:52:31,399 --> 00:52:36,311 Jules, o que a mãe nos diz para fazer se sai de casa e ela não está? 667 00:52:36,893 --> 00:52:38,394 Hã... deixar um recado? 668 00:52:38,977 --> 00:52:39,936 Certo! 669 00:52:40,878 --> 00:52:43,505 Então, e se fizermos um bilhete para o pai do Max... 670 00:52:43,605 --> 00:52:46,992 ...mostrando a ele o que ele tem que fazer para fazer sua máquina do tempo funcionar. 671 00:52:47,273 --> 00:52:48,274 Para trabalhar? 672 00:52:49,316 --> 00:52:50,317 O que é... 673 00:52:50,400 --> 00:52:53,445 Basta jogar refrigerante nos controles. 674 00:52:53,526 --> 00:52:56,654 Certo! E nós esculpimos em algum lugar sabemos que ela verá. 675 00:52:57,653 --> 00:53:00,740 Algum lugar especial como um marco. 676 00:53:00,864 --> 00:53:04,509 Algum lugar que olhamos todos os dias. 677 00:53:06,033 --> 00:53:07,676 Rocha Misteriosa! 678 00:53:07,777 --> 00:53:08,978 Bingo! 679 00:53:09,160 --> 00:53:10,503 OK. 680 00:53:11,286 --> 00:53:13,768 Você já terminou? Está pronto? Está terminado? Podemos tentar? 681 00:53:13,793 --> 00:53:17,399 Quero dizer, ooh, talvez eu devesse desacelere nessas coisas. 682 00:53:17,422 --> 00:53:19,322 Aaaah... Ops! 683 00:53:19,540 --> 00:53:21,168 Tudo o que resta fazer é tentar. 684 00:53:21,992 --> 00:53:23,710 - Vamos! - Espero que isso funcione. 685 00:53:35,257 --> 00:53:36,758 Ah, não entendi. 686 00:53:36,758 --> 00:53:39,043 Eu construí da mesma forma que o outro. 687 00:53:39,043 --> 00:53:40,787 Mas aquele não também funciona, lembra? 688 00:53:41,427 --> 00:53:44,597 Bom ponto. Então as crianças fez alguma coisa com isso, certo? 689 00:54:01,656 --> 00:54:02,856 - Huh ? - Uh? 690 00:54:19,938 --> 00:54:20,838 Uauuhh.... 691 00:54:28,094 --> 00:54:29,094 Uh..ooh... 692 00:54:33,138 --> 00:54:35,497 Uau, cuidado, eu sei que estamos com pressa doutor Santiago... 693 00:54:35,522 --> 00:54:37,584 ...mas este é um residencial bairro. 694 00:54:37,584 --> 00:54:38,633 Você pode me chamar de Diego. 695 00:54:50,956 --> 00:54:54,526 Cuidado, Ernie! Eu te odeio, mas Não quero que você quebre a perna. 696 00:54:55,125 --> 00:54:57,210 - Jules, isso vai funcionar, eu sei! -Trabalhe, trabalhe, trabalhe... 697 00:55:01,820 --> 00:55:05,607 - Eu digo que você entendeu. - Bom, você foi eleito, suba naquela pedra! 698 00:55:05,888 --> 00:55:07,890 Bem, eu quis dizer que você deveria pegar esse. 699 00:55:13,443 --> 00:55:14,643 - Uau... -Ernie!! 700 00:55:15,068 --> 00:55:16,069 - Ah... - Ernie! 701 00:55:17,311 --> 00:55:18,012 Ernesto. 702 00:55:18,337 --> 00:55:19,537 Uau... 703 00:55:21,479 --> 00:55:21,980 Obrigado! 704 00:55:22,522 --> 00:55:23,606 Obrigado. Obrigado! 705 00:55:31,327 --> 00:55:33,527 - Aaaah... - Aaaaaaaaah... 706 00:55:36,813 --> 00:55:37,656 Júlia! 707 00:55:39,197 --> 00:55:40,282 - Aqui... - Aqui? 708 00:55:40,324 --> 00:55:41,283 Aqui. 709 00:55:47,618 --> 00:55:49,662 Espere, Júlia! 710 00:55:50,945 --> 00:55:53,631 Posso ter perdido a chave e então a máquina do tempo... 711 00:55:53,872 --> 00:55:56,875 Mas eu não estou perdendo minha irmã também! 712 00:56:07,338 --> 00:56:09,381 Errniiee! 713 00:56:10,464 --> 00:56:13,592 Corra, corra... E tente não pisar em nada... 714 00:56:14,633 --> 00:56:17,719 Devolva-me meu bebê! 715 00:56:18,501 --> 00:56:20,587 Me devolva o meu melhor irmã do amigo! 716 00:56:31,535 --> 00:56:32,189 Huh ? 717 00:56:37,362 --> 00:56:38,363 Com licença! Uau... 718 00:56:39,886 --> 00:56:40,486 Não! 719 00:56:47,926 --> 00:56:50,011 Siga esses ladrões! 720 00:56:59,490 --> 00:57:00,532 Ah, ótimo! 721 00:58:28,779 --> 00:58:30,222 Aah... Com licença... 722 00:58:30,362 --> 00:58:35,493 Você já viu um carnívoro recém-nascido réptil pré-histórico com dentes muito afiados? 723 00:58:35,517 --> 00:58:37,619 Hum, bem ali... 724 00:58:41,002 --> 00:58:42,002 Uh..ooh.. 725 00:58:42,627 --> 00:58:44,671 Chame o tutor dos animais! 726 00:58:44,753 --> 00:58:45,854 Aguentar. 727 00:58:48,281 --> 00:58:50,525 Ele foi por aqui, não foi? 728 00:58:54,092 --> 00:58:57,178 Minha loja. Minha mercadoria. 729 00:59:01,387 --> 00:59:05,516 Precisamos capturar... atraí-lo de alguma forma. O drive-thru. 730 00:59:09,226 --> 00:59:12,854 - Bem-vindo ao Dino Burger. - Preciso de 50 hambúrgueres para ir o mais rápido que puder! 731 00:59:13,335 --> 00:59:18,065 - Estamos com promoção no nosso taco Teradactyl? - Você me ouviu, cinquenta hambúrgueres! 732 00:59:18,147 --> 00:59:20,650 E dois refrigerantes extra grandes. 733 00:59:31,653 --> 00:59:33,655 Obrigado pela carona. 734 00:59:33,738 --> 00:59:35,823 Faixas, posso segui-las. 735 00:59:51,614 --> 00:59:53,858 Não! É uma armadilha! 736 00:59:54,540 --> 00:59:56,268 Bem-vinda à nossa casa, Tyra. 737 00:59:57,109 --> 00:59:59,694 Gostaria de dar um mergulho em um pouco de alcatrão quente? 738 01:00:06,005 --> 01:00:07,006 Olá? ... Júlia? 739 01:00:17,469 --> 01:00:18,470 Júlia! 740 01:00:27,892 --> 01:00:31,821 Sua rédea na parte superior o vale está acabado, Tyra. 741 01:00:32,102 --> 01:00:34,188 Estamos assumindo agora! 742 01:00:47,393 --> 01:00:48,136 Huuh... A máquina do tempo! 743 01:00:49,121 --> 01:00:52,365 Ah, você tem dois bebês para proteger. 744 01:00:52,947 --> 01:00:56,033 Isso fará com que seja duas vezes mais difícil se proteger. 745 01:01:02,284 --> 01:01:06,013 - Desculpe, Júlia. Um resgate muito ruim... - Onde está Ernesto? 746 01:01:06,537 --> 01:01:07,496 Não sei. 747 01:01:11,748 --> 01:01:14,751 Oh cara, eu tenho que fazer alguma coisa. 748 01:01:23,170 --> 01:01:24,213 Vamos, Tyra. 749 01:01:25,255 --> 01:01:29,384 Apenas desista, e nós faremos isso... fácil. 750 01:01:29,765 --> 01:01:30,925 Nunca! 751 01:01:31,508 --> 01:01:33,552 Então faremos da maneira mais difícil! 752 01:01:33,577 --> 01:01:36,677 Uauarrrh.... 753 01:01:40,319 --> 01:01:43,519 Uauarrr.... 754 01:01:57,564 --> 01:01:59,607 Vamos, vamos sair daqui. 755 01:02:03,859 --> 01:02:06,903 Descubra onde estão esses rugidos vieram! 756 01:02:06,986 --> 01:02:09,429 E tente não ser comido. 757 01:02:10,112 --> 01:02:12,114 Ah, esse é um bom conselho. 758 01:02:15,323 --> 01:02:16,283 Vamos! 759 01:02:19,409 --> 01:02:21,494 Venha e pegue, garotinho. 760 01:02:25,662 --> 01:02:26,746 É isso. 761 01:02:29,731 --> 01:02:33,101 Oh, irmão, se o PTA me visse agora, eles recuperariam sua recompensa. 762 01:02:33,600 --> 01:02:34,984 Todas essas trans... 763 01:02:37,126 --> 01:02:39,211 - Vamos, vamos. - Quase lá... 764 01:02:40,336 --> 01:02:41,296 Só mais alguns passos. 765 01:02:44,849 --> 01:02:45,849 Entendi! 766 01:03:01,740 --> 01:03:02,741 O bebê de Tyra! 767 01:03:16,773 --> 01:03:17,732 Oh não! 768 01:03:33,690 --> 01:03:37,819 Finalmente, uma refeição que não precisamos compartilhe com os Sarco. 769 01:03:37,858 --> 01:03:40,861 Eu vou aproveitar isso. 770 01:03:48,740 --> 01:03:51,826 Eu disse para pular em mim! Espere! Eu disse para pular em mim! 771 01:03:59,504 --> 01:04:00,463 Buuyaa! 772 01:04:00,745 --> 01:04:03,832 - Dodger! - Ernie! 773 01:04:04,672 --> 01:04:07,801 Rugido incrível! Vamos encontrar a mãe Dino! 774 01:04:08,240 --> 01:04:11,027 Pelo menos pousamos em algo quente e mole. 775 01:04:13,094 --> 01:04:16,138 - Ah, ótimo! - Isso é pior do que a extinção. 776 01:04:16,662 --> 01:04:18,623 Hum... Ei, o que é extinção? 777 01:04:20,348 --> 01:04:21,391 Sim! 778 01:04:21,415 --> 01:04:22,615 Haha... 779 01:04:22,640 --> 01:04:23,916 Ei... 780 01:04:23,916 --> 01:04:24,976 Isso foi brilhante! 781 01:04:25,558 --> 01:04:28,645 Esse é o tipo de plano que Max sempre gabar-se que Ernie faz. 782 01:04:29,769 --> 01:04:32,814 Ele sempre foi mais esperto do que Eu dei crédito a ele. 783 01:04:34,897 --> 01:04:37,983 Tudo bem, vamos lá, vamos descobrir isso. 784 01:04:38,107 --> 01:04:39,066 Vamos! 785 01:04:44,160 --> 01:04:46,120 Estamos de volta ao ponto de partida. Harumf. 786 01:04:47,404 --> 01:04:48,405 Ernesto! 787 01:04:48,487 --> 01:04:49,488 Ei pessoal! 788 01:04:51,572 --> 01:04:53,116 Pessoal... pessoal... 789 01:04:53,156 --> 01:04:54,658 Ela manteve você seguro. 790 01:04:54,740 --> 01:04:55,842 Ela tem lutado por nós. 791 01:04:56,783 --> 01:05:00,012 Contra aquelas coisas que vimos no museu, Sarcosuchus. 792 01:05:00,452 --> 01:05:04,039 Eu os vi. E eu gostei muito deles melhor quando eram apenas fósseis. 793 01:05:04,062 --> 01:05:04,822 Não! 794 01:05:15,244 --> 01:05:16,245 Ernesto! 795 01:05:30,218 --> 01:05:32,262 Todo o lugar está caindo. 796 01:05:33,261 --> 01:05:34,262 A Máquina do Tempo! 797 01:05:36,388 --> 01:05:37,431 Mas, Dino mãe. 798 01:05:55,148 --> 01:05:57,191 Ernie, não temos muito tempo. 799 01:05:58,357 --> 01:06:00,359 Vamos para casa. 800 01:06:05,611 --> 01:06:09,741 - Espere, não podemos simplesmente deixá-la. - Agora, Ernie, temos que ir! 801 01:06:09,922 --> 01:06:11,882 Apresse-se, pessoal! 802 01:06:11,906 --> 01:06:13,867 Ernie, me dê a chave! 803 01:06:26,456 --> 01:06:27,457 Mãe Dino. 804 01:06:29,624 --> 01:06:31,585 Estamos afundando? 805 01:06:31,625 --> 01:06:33,753 - Estamos em um poço. - Tire-nos daqui! 806 01:06:47,342 --> 01:06:51,429 - Ernie, Ernie, Ernie! - Ernie, o que foi? 807 01:06:52,553 --> 01:06:56,599 Pessoal! Eu sei o quanto chegar em casa significa para você... 808 01:06:56,680 --> 01:06:58,724 ...mas não podemos fugir disso. 809 01:07:02,933 --> 01:07:08,064 Você me conhece Ernie, eu sou sempre bem atrás de você. 810 01:07:29,631 --> 01:07:30,832 Hum, observe isso! 811 01:07:33,200 --> 01:07:35,243 Ei Dino-Rex, aqui! 812 01:07:36,242 --> 01:07:37,243 Senti minha falta! 813 01:07:45,623 --> 01:07:46,666 Ei! Aqui! 814 01:07:48,749 --> 01:07:49,833 Terremoto! 815 01:07:59,730 --> 01:08:00,830 Uau! 816 01:08:06,267 --> 01:08:08,594 Você deixa meu bebê irmão sozinho, seu grande valentão! 817 01:08:13,845 --> 01:08:14,805 Máximo! 818 01:08:19,015 --> 01:08:20,016 Não! 819 01:08:34,648 --> 01:08:35,649 Trapaceiro! 820 01:08:56,535 --> 01:08:58,537 Júlia, use o flash! 821 01:09:09,041 --> 01:09:11,043 Vejo você no museu! 822 01:09:16,379 --> 01:09:17,639 Ah, garoto! 823 01:10:27,166 --> 01:10:29,293 Sinto muito, Sue, isso não vai funcionar. 824 01:10:31,376 --> 01:10:34,421 Apenas mais uma confusão de Santiago. 825 01:10:36,546 --> 01:10:38,873 É tão ridículo como eu era controlador. 826 01:10:39,714 --> 01:10:43,843 Você sabia que na hora do jantar eu sentava e na verdade, conte quantas vezes eles mastigaram. 827 01:10:43,925 --> 01:10:49,055 E se Ernie alguma vez saísse, mesmo que estivesse apenas indo para o quintal, eu sempre fazia ele... 828 01:10:53,263 --> 01:10:55,265 ... deixe um recado. 829 01:11:01,601 --> 01:11:02,602 Processar? 830 01:11:02,644 --> 01:11:03,603 Espere! 831 01:11:22,445 --> 01:11:23,446 Espere um segundo. 832 01:11:30,741 --> 01:11:31,742 Espere! 833 01:11:38,037 --> 01:11:39,038 Vamos. 834 01:11:48,501 --> 01:11:50,586 Ernesto? Trapaceiro? 835 01:12:29,106 --> 01:12:30,149 Ernesto! 836 01:12:30,189 --> 01:12:31,149 Júlia! 837 01:12:31,190 --> 01:12:32,191 - Máx.! - Pai! 838 01:12:32,274 --> 01:12:33,275 Mãe! 839 01:12:34,358 --> 01:12:37,444 - Ah, querido. - Nunca pensei que veria você novamente. 840 01:12:38,527 --> 01:12:39,486 Olhe! 841 01:12:43,738 --> 01:12:46,783 Todo corpo desce! 842 01:13:02,456 --> 01:13:05,042 Você mexeu com a família errada. 843 01:13:05,083 --> 01:13:07,669 Bem, agora vocês estão todos mortos! 844 01:14:17,296 --> 01:14:20,382 Avise-me se o alcatrão estiver muito quente, Sarco. 845 01:14:37,381 --> 01:14:39,383 Crianças, fiquem atrás de mim! 846 01:14:39,466 --> 01:14:41,426 Mãe, não! 847 01:14:41,509 --> 01:14:43,552 Ernie, fique para trás! 848 01:14:44,594 --> 01:14:45,678 Você não vai receber meus filhos. 849 01:14:48,763 --> 01:14:50,848 Mãe, não é o que você pensa. 850 01:14:51,031 --> 01:14:52,091 Mãe, pare! 851 01:14:52,932 --> 01:14:56,403 Ela nos encontrou, ela trata nós como se fôssemos seus filhos. 852 01:14:57,142 --> 01:14:58,102 O que? 853 01:14:59,185 --> 01:15:02,313 É verdade, ela até fez lavemos o rosto. 854 01:15:05,438 --> 01:15:09,609 - Assim. - Isso seria meio nojento, se não fosse tão incrível. 855 01:15:14,818 --> 01:15:18,988 Você também vê, mãe, uau, ela é uma versão maior deles. 856 01:15:40,873 --> 01:15:43,000 - Mãe! - Pai! - Máx.! 857 01:15:44,000 --> 01:15:47,087 A máquina do tempo funcionou! Apenas como você disse que seria. 858 01:15:47,168 --> 01:15:51,339 E aquela coisa que quase nos comeu, aquilo era um Sarcosuchus? 859 01:15:51,379 --> 01:15:54,382 - Sim. - Uau, ultrajante! 860 01:15:56,590 --> 01:15:59,593 Ela parece tão triste. 861 01:16:00,759 --> 01:16:02,761 Veja se isso a anima. 862 01:16:30,983 --> 01:16:32,242 Vamos sair daqui. 863 01:17:31,390 --> 01:17:35,978 Obrigado por cuidar de nós. E por não nos comer, é claro. 864 01:17:36,059 --> 01:17:38,103 Obrigado, mãe. 865 01:17:38,643 --> 01:17:40,729 Você sabe, vou sentir falta deste lugar. 866 01:17:41,412 --> 01:17:45,640 Cheiro das plantas, o sons da selva.... 867 01:17:45,639 --> 01:17:47,224 ...o dinossauro luta. 868 01:17:49,066 --> 01:17:50,108 Sentirei sua falta também. 869 01:17:52,193 --> 01:17:53,194 Vamos, Ernie! 870 01:17:53,276 --> 01:17:55,320 Obrigado novamente por tudo. 871 01:17:57,445 --> 01:17:59,489 E cuidado com esses poços de alcatrão! 872 01:18:02,615 --> 01:18:06,744 - Adeus! Adeus! - Sentiremos sua falta. Tchau! 873 01:18:20,416 --> 01:18:25,588 Então, como você descobriu que você teve que derramar refrigerante nos controles? 874 01:18:25,627 --> 01:18:27,587 Eu vi as esculturas na rocha. 875 01:18:27,670 --> 01:18:31,799 Exceto que eu nunca tive a chance, mãe, eu fui atrás de Jules... Então... 876 01:18:32,539 --> 01:18:33,540 Como isso chegou lá? 877 01:18:34,323 --> 01:18:36,408 Dodger, Dodger, Dodger. 878 01:18:36,433 --> 01:18:37,433 Ha..ha..ha.. 879 01:18:37,500 --> 01:18:38,433 Ah..Ah.. 879 01:18:38,600 --> 01:18:40,509 Ah..Ah.. 880 01:18:40,510 --> 01:18:44,100 Legendado por Mik3fee